Whether the Eighth Circuit's denial of a certificate of appealability in a death penalty habeas corpus case violated the petitioner's constitutional right to meaningful federal review of his conviction