Whether the judicial duty to identify and protect fundamental constitutional rights in criminal cases applies equally to state criminal proceedings as established in civil cases under Obergefell v. Hodges