Whether a public employee can establish a First Amendment retaliation claim when alleging termination based on protected speech without presenting direct evidence of causal connection between the speech and adverse employment action