Whether a federal appellate court may improperly weigh testimonial evidence and draw adverse credibility inferences when reviewing a summary judgment record, thereby creating a de facto heightened burden of proof for interested parties' testimony