Whether a district court may categorically stay all discovery at the pleading stage and dismiss a civil action on a closed record where adjudication of the claims turns on facts uniquely within defendants' possession, and whether such procedural mechanisms effectively insulate dismissals from meaningful appellate review